Waktu dalam bahasa Jerman – Uhrzeiten auf
Deutsch (uurtsaiten auf Doitsch)
.jpg)
1. Cara bertanya waktu dalam Bahasa Jerman.
·
Enstchudigung,
wie spät ist es ? (entsyuldigung, vii spyet izt ez ?)
Maaf, pukul berapa sekarang ?
·
Verzeihung,
wie viel Uhr ist es ? (vertsaiyung, vii fii Uur izt es ?
Maaf, pukul berapa sekarang ?
·
Entschuldigung
Sie, wie spät ist es ? (entsyuldigung zii, vii spet izt es ?)
Maaf, pikul berapa sekarang ?
·
Entschuldigung
Sie bitte, wie viel Uhr ist es ? (entsyuldigung zii bite, vii fiil uur izt es
?)
Mohon maaf, pukul berapa sekarang ?
2. Menyebutkan waktu dalam bahasa Jerman – Uhrzeiten bennen auf
Deutsch
·
Es ist … Uhr
… (es izt ….
Uur)
Saat ini pukul …
o
01.00 ->
es ist eins Uhr (es izt
ains uur)
Saat ini
pukul satu.
o
07.00 ->
Es ist sieben Uhr (es izt ziiben uur)
Saat ini
pukul tujuh.
o
14.00 ->
Es ist vierzehn Uhr (es izt fiitsyen uur)
Saat ini
pukul empat belas.
o
19.00 ->
Es ist neunzehn Uhr (es izt noyntsyen uur)
Saat ini
pukul Sembilan belas.
o
22.00 ->
Es ist zweiundzwanzig Uhr (es izt tswai und swansig uur)
Saat ini
pukul dua puluh dua.
·
Es ist … Uhr
morgens/früh (es izt …. Uur
moorgenz/fruyh)
Saat ini pukul … pagi
·
Es ist … Uhr
nachmittags (es izt …. Uur nakh-mitags)
Saat ini pukul …. Siang
·
Es ist … Uhr
abends/nachts (es izt …. Uur abent/nakht)
Saat ini pukul … malam
o
01.00 ->
Es ist eins Uhr nachts (es izt uur nakhts)
Saat ini
pukul satu satu malam.
o
07.00 ->
Es ist sieben Uhr morgens (ez izt ziiben uur morgenz)
Saat ini
pukul tujuh pagi.
o
14.00 ->
Es ist zwei Uhr mittags (es izt tsvai uur mitagz)
Saat ini
pukul dua siang.
C3. Contoh percakapan
·
Entschuldigung
Sie bitte, wie spät ist es ? meine Uhr funktioniert nicht.
(ensyuldigung zii bite, wii spet izz es ? maine uur fungtsioniert nikht)
Maaf, pukul
berapa sekarang ? jamkuu tidak berfungsi.
o
Es ist jetzt
viertel nach sieben. (es iz yets fiertel nakh ziiben)
Sekarang
pukul 07.15
·
Danke (dangke)
Terima
kasih.
o
Bitte.
Übrigens, ist deine Uhr kaput ? (bite. Yubrigenz, izt daine uur kaput ?)
Terima kasih
kembali. Ngomong-ngomong jam kamu rusak ?
·
Nein, es ist
nicht kaput. Die bettrei ist leer. (nain, es izz nikht kaput. Dii betray izt
leer)
Tidak, jam
ini tidak rusak. Betrainya habis
o
Ach so. (akh zoo)
Oh, begitu
4. Penjelasan – Erklärungen (erklerungen)
1. Dalam
percakapan sahari-hari (umgangsprache), terutama salam situasi tidak formal,
penyebutan waktu hanya digunakan angka 1 hingga 12. Jika harus membedakan pagi
atau malam, maka dapat ditambah keterangan morgens
atau früh (pagi), mittags (siang), nachmittags (sore), abends atau
anachts (malam)
2. Untuk
menanyakkan waktu secara tidak formal digunakan kata-kata
Viertel (fiirtel) : seperempat
Halb (halp) : stengah
Nach (nakht) : lewat/ebih
Kurz nach (kurts nakh)
: lewat/lebih sedikit. Digunakan bila
telah lewat 1-5 menit.
Vor (foor) : kurang
Kurz vor (kurts foor)
: menjelang/hamper. Digunakan bila
tinggal 1-5 menit menjelang jam berikutnya.
danke vielmals 😊
Entschuldigung, Apakah kata keterangan seperti "morgens","nachts",dll memakai huruf besar tidak? Danke