Archive for 2014
Seorang pasien menggugat rumah sakit karena merasa
didiskriminasi. Nama pasien itu tidak dimasukkan dalam daftar penerima donor
jantung, karena dianggap tidak bisa berbahasa Jerman.
Hassan Rashow-Hussein
sakit parah karena jantungnya sudah tidak kuat lagi. Warga Kurdi asal Irak yang
berusia 62 tahun ini perlu jantung yang baru. Ia dirawat di rumah sakit di kota
kecil Bad Oeynhausen di kota bagian Nordrhein Westfalen. Tapi rumah sakit itu
menolak memasukkan Hussein ke dalam daftar penerima donor jantung. Alasannya,
pasien tidak mengusai cukup bahasa Jerman untuk memahami perintah dokter jika
operasi selesai dilakukan.
Pengacara
Rashow-Hussein, Cahit Tolan kini mengajukan gugatan ke pengadilan, karena
kliennya menjadi korban diskriminasi. "Setiap orang punya hak untuk
menerima tranplantasi, selama ada keperluan medis", kata Tolan. "Jadi
tidak boleh ada perbedaan karena status sosial maupun karena bahasanya."
Tapi rumah
sakit di Bad Oeynhausen mempertahankan keputusannya. Direktur rumah sakit Jan
Gummert menegaskan, penolakan itu sudah sesuai dengan pedoman yang dikeluarkan
Ikatan Dokter Jerman, Bundesärztekammer.
Digugat
karena diskriminasi
Dalam
pedoman donor organ memang disebutkan, kesulitan berbahasa bisa mempengaruhi
keputusan dokter. Karena setelah tranplantasi organ, pasien harus benar-benar
menuruti petunjuk dokter tentang obat-obat yang harus diminumnya. Jika tidak,
pasien bisa terkena dampak sampingan berbahaya, yang bisa mengakibatkan kematian.
"Kami justru ingin melindungi pasien", kata Gummert.
Tapi soal
kemampuan berbahasa, tampaknya masalah interpretasi. Karena Hussein kemudian
dipindahkan ke rumah sakit lain di kota Münster. Dan di rumah sakit ini, ia
bisa masuk dalam daftar penerima donor jantung. Tim dokter menyatakan tidak ada
kesulitan karena didampingi penerjemah. Setelah operasi, Hussein juga selalu
akan didampingi saudara-saudaranya yang bisa berbahasa Jerman.
Pengacara
Hussein, Cahit Tolan lalu mengajukan gugatan ke pengadilan dan menuntut
pembayaran ganti rugi terhadap kliennya. Proses itu sudah berlangsung selama
tiga tahun.
Sepakat
untuk berdamai
Hari Jumat
lalu (20/12/13) kedua pihak yang bertikai akhirnya sepakat menempuh jalan
damai. Rumah Sakit Herz- und Diabeteszentrum (HDZ) setuju membayar ganti rugi
sebanyak 5000 Euro. Tadinya pengacara Rashow-Hussein menuntut ganti rugi sampai
10.000 Euro.
Pengadilan
di Bielefeld menyatakan, selama ini belum pernah ada proses semacam itu di
pengadilan Jerman. Jadi jika gugatan dilanjutkan, prosesnya mungkin akan
berlangsung selama bertahun-tahun. Hakim lalu mengusulkan agar kedua pihak
berdamai
Keunggulan Jerman di Teknologi Medis
Krisis ekonomi tidak berpengaruh banyak bagi
pertumbuhan pasar teknologi medis. Sebuah perusahaan Jerman terus meraup
keuntungan, meski mulai menghadapi persaingan kuat dari perusahaan Cina dan
Korea Selatan.
Laboratorium Waldner di Allgäu
Laboratorium Waldner di Allgäu
Sudah tidak diragukan lagi kalau Jerman
tergolong unggul dalam pasar otomotif dan teknik dunia. Seperti tercermin dalam
angka ekspor pertahun. Namun banyak yang belum tahu kalau Jerman juga terdepan
dalam industri perawatan kesehatan.
Pendorong kesuksesan
Kesuksesan teknologi medis, menurut Oliver
Koppel dari Institut Ekonomi Jerman di Köln, adalah berkat riset yang intensif.
Investasi bagi riset dan pengembangan di bidang tersebut berjumlah sekitar 8
persen dari angka penjualan, atau dua kali lipat dari rata-rata alokasi riset
dan pengembangan untuk industri teknologi medis di negara lain.
Penerapan beragam hak paten juga berperan
bagi kesuksesan Jerman di industri medis secara global. "Aplikasi hak
paten Jerman di bidang teknologi medis naik tiga kali lipat dalam 15 tahun
terakhir. Peningkatan juga terjadi di angka penjualan. Dari data akurat di
pasar global, kue-nya Jerman kira-kira mencapai 10 persen. Porsi yang sangat
besar," ujar Koppel.
Kebangkitan Asia
Dari penjualan teknologi medis, seperti
peralatan medis elektronik untuk menyokong tungkai atau tulang belakang serta
implantasi sendi pinggul buatan, perusahaan-perusahaan Jerman menghasilkan 20
miliar Euro pertahun. Dari jumlah tersebut, sekitar 60 persen atau 12 miliar
Euro didapat dari pasar mancanegara. Dan saat ini, pesaing kuat semakin
menjamur. Kebanyakan datang dari Asia, terutama Korea Selatan dan Cina.
"Terutama aplikasi hak paten Cina di bidang teknologi medis tumbuh dengan
sangat pesat. Selama ini kami memandang Cina sebagai negara yang tidak
mengindahkan perlindungan hak paten. Dulu benar, tapi sekarang sudah tidak
lagi. Perlindungan hak paten di Cina sejak bergabung dengan Organisasi
Perdagangan Dunia WTO di tahun 2000 jauh lebih baik. Dan Cina juga berkembang
manjadi salah satu pasar utama. Meski Cina bisa dibilang masih diremehkan di
bidang teknologi medis," jelas Koppel.
Kombinasi riset dan pengembangan dengan
aplikasi hak paten tentu membawa sejumlah keuntungan. Namun ada juga
kekurangannya, seperti pengelompokan yang terjadi di Jerman. "Sebagai
contoh, pengelompokan di sektor teknologi medis sangat terlihat di Hamburg.
Namun kombinasi yang kuat antara bisnis dengan sains tetap menjadi daya jual
yang unik bagi Jerman. Produk-produk yang dihasilkan memiliki kualitas yang
sangat tinggi sehingga ada permintaan secara spesifik di pasar global."
Pemimpin pasar
Jerman saat ini juga menjadi produsen
terbesar di Eropa bagi fasilitas laboratorium. Waldner, perusahaan yang
bermarkas di wilayah Allgäu, adalah perusahaan Eropa terbesar pertama dan terbesar
kedua di dunia setelah perusahaan Amerika, Thermo Fisher Scientific. Sebagai
grup, Waldner memiliki 12 anak perusahaan. Produksi mesin bagi fasilitas
laboratorium menjadi bagian besar dari bisnis Waldner. Tahun lalu saja, lini
produksi tersebut menyumbangkan 13 juta Euro bagi total pemasukan. Direktur
Waldner, Helmut Hirner, menjelaskan, "Semua perusahaan farmasi besar di
dunia adalah klien kami. Seperti GlaxoSmithKline di Inggris, Pfizer di Amerika
dan di Jerman ada Böhringer, Roche, dan sektor kimia BASF. Selain itu ada juga
institusi riset besar seperti Helmholtz, Fraunhofer, universitas-universitas
besar, Pusat Riset Kanker di Heidelberg. Mereka adalah pelanggan kelas kakap
kami."
Ekspor berperan besar dalam pemasukan
Waldner. Tahun 2010, setengah dari total angka penjualan didapatkan dari pasar
mancanegara. Tak heran, Waldner mampu mengisi kekosongan di pasar tenaga kerja
Amerika Serikat. "Kami membentuk sebuah komunitas di Mumbai, India, dua
tahun lalu. Saat itu pasar India mulai melirik segmen premium fasilitas
laboratorium, begitu juga dengan Cina. Namun kami ingin memasarkan produk ke
seluruh wilayah Asia dari India. Sejak bulan Mei tahun ini, kami membuka kantor
di Dubai, karena pasar Arab akan menjadi pasar dengan tingkat pertumbuhan
tertinggi dalam 10 tahun ke depan," tukas Hirner.
Pasar bagi sektor kesehatan akan terus tumbuh
dengan pesat dalam beberapa tahun mendatang. Terutama di negara-negara
berkembang, karena warganya semakin tua, maka pengeluaran bagi kesehatan pun
semakin besar.
Berlin
dibangun oleh Republik Demokratik Jerman (GDR) atau Jerman Timur pada tahun
1961.Tembok ini
didirikan untuk memisahkan sekaligus mengisolasi Berlin Barat, wilayah yang
dikontrol oleh Perancis, Amerika, dan Inggris. Tembok Berlin
berdiri sampai tahun 1989, sebelum akhirnya diruntuhkan seiring dengan
keruntuhan Tirai Besi Uni Sovyet. Tembok ini sering
digunakan sebagai contoh isolasionisme ekstrim dan menjadi pukulan diplomatik
serius bagi hubungan antara Soviet dengan seluruh dunia. Setelah Perang
Dunia II, Jerman diduduki oleh Dewan Pengawas Sekutu sementara dilakukan upaya
stabilisasi dan pembangunan kembali. Sebagai bagian
dari kesepakatan, Uni Soviet diberi kontrol atas sebagian Jerman yang kemudian
dikenal sebagai Jerman Timur, sementara kekuatan-kekuatan non-komunis
mengontrol Jerman Barat.
Berlin, sebuah
kota besar yang terletak di Jerman Timur juga dibagi menjadi dua bagian. Adanya wilayah
yang dikontrol sekutu di tengah-tengah Jerman Timur membuat semua pihak berada
dalam situasi yang tidak nyaman. Jerman Timur takut
bahwa kekuatan Barat mungkin mencoba mengambil alih Jerman Timur, melalui
Berlin Barat yang dikusai sekutu.
Di lain pihak,
sekutu khawatir terhadap keselamatan penduduk dan pekerja di Berlin Barat, wilayah
yang berada di tengah-tengah Jerman Timur. Akses ke Berlin
telah dibatasi sebelumnya, terutama pada tahun 1948, ketika beberapa negara
Barat dipaksa menggunakan angkutan udara untuk memasok berbagai kebutuhan ke
Berlin Barat. Sebagian warga
Jerman Timur juga melihat Berlin Barat sebagai wilayah penuh harapan, berusaha
menyeberang kesana untuk mencari perlindungan dan kehidupan yang lebih baik. Pemerintah Jerman
Timur segera menyadari bahwa mereka mulai kehilangan kontrol atas warga negara
mereka dan mulai membangun tembok untuk memblokade Berlin Barat.
Tembok Berlin
dirancang untuk meniadakan akses ke Berlin Barat dari Jerman Timur. Tembok ini
juga membuat sulit bagi orang untuk keluar dari Berlin Barat karena harus
melewati serangkaian peemeriksaan ketat. Berbagai negosiasi
diplomatik telah dilakukan sebagai respon atas Tembok Berlin yang melibatkan
beberapa tokoh politik terkenal, termasuk Presiden Kennedy. Pada tahun 1963,
Kennedy menyampaikan pidato terkenal yang menyatakan solidaritas kepada penduduk
Berlin Barat dan menyatakan bahwa Berlin Barat merupakan pulau demokrasi dan
kebebasan di lautan komunisme. Tembok Berlin
meminta banyak nyawa, dengan kematian pertama terjadi pada tahun 1961 ketika
Ida Siekmann melompat keluar dari jendela lantai tiga untuk sampai ke Jerman
Barat. Pada tahun 1989,
seiring dengan jatuhnya komunisme, warga di kedua sisi Berlin bekerja sama
untuk meruntuhkan tembok tersebut. Keruntuhan Tembok
Berlin adalah peristiwa monumental dan sering digunakan pula sebagai simbol runtuhnya
komunisme
Jerry Yang Chih-Yuan (lahir 6 November 1968) adalah pengusaha berdarah Amerika-Taiwan, pendiri Yahoo! Inc bersama dengan David Filo, serta Kepala Pegawai Eksekutif untuk perusahaan tersebut. Ia juga merupakan salah satu dari dua Ketua Yahoo! dan dewan direksi.
Pada tahun
2007, kekayaannya diperkirakan bernilai 2,2 Milyard dolar AS ditempatkan sebagai
orang yang ke-432 terkaya di dunia, menurut majalah Forbes.
Awal tahun
2012, Jerry Yang akhirnya meninggalkan Yahoo, perusahaan yang didirikannya
sejak 1995. Ia meninggalkan Yahoo sepenuhnya, tidak ada lagi posisi yang
dipegangnya di sana, termasuk kursinya di dewan direksi. Hal ini dilakukan
hanya dua minggu setelah Yahoo memilih CEO baru, Scott Thompson. Ia memiliki
3,69 persen saham Yahoo, sedangkan David Filo yang juga pendiri Yahoo memiliki
6 persen. Jumlah itu berdasarkan data April-Mei 2011.
-
Kehidupan
Dilahirkan
di ibu kota Taipei, Taiwan pada 6 November 1968, Yang pindah ke San Jose,
California pada usia sepuluh tahun, bersama ibu dan saudara lelakinya. Ayahnya
meninggal ketika Yang berusia dua tahun. Dia mendakwa bahwa walaupun ibunya
merupakan seorang guru Inggris, dia hanya tahu satu perkataan Inggris ketika
berpindah ke Amerika. Menguasai bahasa Inggris hanya dalam tiga tahun, dia
kemudiannya diletakkan dalam kelas Advanced Placement Program (AP).
Yang menamatkan
Sekolah pertengahan Sierramont, dan Sekolah Menengah Piedmont Hills, dan
seterusnya menerima Ijazah Sains (B.S.) dan Ijazah Lanjutan Sains (M.S.) dalam
jurusan eletrik dari Universitas Stanford, di mana dia merupakan ahli
fraterniti Phi Kappa Psi.
-
Kejayaan
Ketika
belajar dalam Jurusan Eletrik di Universitas Stanford, dia bersama David Filo
pada April 1994 membuat halaman Internet yang terdiri dari panduan kepada
halaman web lain yang dikenal sebagai "Jerry's Guide to the World Wide
Web". Ia dinamakan sebagai Yahoo, backronym bagi "Yet Another
Hierarchical Officious Oracle", tetapi Yang dan Filo bertegas bahawa
mereka memilih nama tersebut karena mereka sukakan definisi umum yahoo:
"kasar, ringkas, tidak terurus". Yahoo menjadi amat popular, Yang dan
Filo menyedari potensi perniagaan dan bersama menubuhkan Yahoo! Inc. pada April
1995.
Yahoo!
bermula sebagai Portal web dangan panduan web bagi memberikan julat keluaran
dan pelauanan yang luas bagi aktivitas ditalian, dan kini merupakan salah satu
situs internet terkemuka dan mempunyai jaringan trafik tertinggi di internet.
-
Kehidupan pribadi
Yang menikah
dengan Akiko Yamazaki, yang dibesarkan di Costa Rica. Dia merupakan lulusan
Universitas Stanford dengan ijazah dalam jurusan industri. Dia bertemu Akiko
Yamazaki dalam program luar negara Stanford di Kyoto pada 1992.
Yang kini
merupakan ahli Lembaga Pengarah bagi Alibaba, Asian Pacific Fund, Cisco dan
Yahoo! Jepang, dan juga Lembaga Amanah Universitas Stanford.
Pada
February 2007, Jerry Yang dan isterinya menjanjikan USD $75 juta kepada
Universitas Stanford, alma mater mereka, sebagian besar darinya akan
diperuntukkan bagi membangun bangunan alam sekeliling baru di kampus.
David Filo (lahir di Wisconsin, Amerika Serikat, 20 April 1966; umur 47
tahun) adalah pengusaha dari Amerika Serikat yang juga pendiri Yahoo! Inc.
bersama dengan Jerry Yang. Pada tahun 2011 diperkirakan kekayaannya mencapai
1,4 milliar (US Dolar) dan menduduki peringkat ke-879 daftar orang terkaya di
dunia.
-
Biografi
David Filo
dilahirkan di Wisconsin, Amerika serikat. Pada usia 6 tahun ia pindah ke Moss
Bluff, Lousiana. Ia lulus dari Sam Houston High School dan mendapatkan gelar
Sarjananya di bidang Computer Engineering dari Tulane University, selanjutnya
mendapatkan gelar M.S. dari Stanford University.
Pada April
1994, ia bersama Jerry Yang menciptakan sebuah situs Internet yang disebut
"Jerry and Dave's Guide to the World Wide Web" yang berisi direktori
situs-situs web lainnya. Kemudian situs ini diubah namanya menjadi
"Yahoo!. Yahoo! menjadi sangat populer, dan David Filo dan Jerry Yang
menyadari potensi bisnis ini kemudian mendirikan Yahoo! Inc.. Pada awal era
dot-com Yahoo! melesat sebagai salah satu perusahaan pencari situs terkemuka,
namun dengan kehadiran Google dan Facebook, mempengaruhi kemunduran Yahoo!.
Oktoberfest
Oktoberfest adalah festival dua-mingguan yang
diadakan setiap tahun di München, Bayern, Jerman, pada akhir September dan awal
Oktober. Festival ini merupakan salah satu acara paling terkenal di kota ini
dan juga merupakan festival terbesar di dunia dengan sekitar enam juta
pengunjung setiap tahunnya. Kota-kota lain di dunia juga mengadakan
festival-festival dengan menggunakan festival di München ini sebagai model,
bahkan menggunakan juga nama Oktoberfest.
Ajang ini biasanya diadakan selama enam belas
hari sampai dan termasuk hari Minggu pertama di bulan Oktober. Tapi jika hari
Minggu ini jatuh pada tanggal 1 atau 2, maka festival akan dilanjutkan sampai
tanggal 3 Oktober (Hari Persatuan Jerman). Festival diadakan di suatu daerah
yang dinamakan Theresienwiese, atau pendeknya "d' Wiesn". Bir
merupakan pusat perhatian utama dalam festival ini, dan pembukaan festival
ditandai oleh pembukaan tong bir oleh Walikota München dengan mengatakan
"O'zapft is!" (Bahasa Bavaria untuk "Telah dibuka!"). Bir
istimewa Oktoberfest yang memiliki rasa dan kandungan alkohol yang lebih pekat
dan keras juga disiapkan untuk acara ini. Bir ini disajikan dalam gelas
berukuran satu liter yang disebut Maß. Gelas pertama diberikan untuk
Menteri-Presiden Bayern. Hanya produsen lokal yang diizinkan untuk menyajikan
bir ini di suatu Bierzelt, tenda penyajian bir yang cukup besar untuk menampung
ribuan orang.
Pengunjung juga dapat menikmati berbagai
jenis makanan, sebagian besar merupakan hidangan tradisional seperti sosis,
hendl (ayam), käsespätzle (mi keju), dan sauerkraut, berikut hidangan lain khas
Bayern seperti buntut sapi panggang.
Sejarah Oktoberfest
Putra Mahkota Ludwig, yang kemudian menjadi
Raja Ludwig I menikahi Putri Therese dari Sachsen-Hildburghausen pada tanggal 12
Oktober 1810. Penduduk München diundang untuk menghadiri pesta kerajaan dan
berbagai perayaan diadakan di alun-alun depan gerbang kota sepanjang 16 hari. Alun-alun
tersebut dinamakan Theresienwiese ("Alun-alun Theresie") sebagai
bentuk penghargaan bagi Putra Mahkota, dan warga setempat menyebutnya
"Wies'n". Pada saat perayaan ditutup, diselenggarakan pacuan kuda
untuk keluarga kerajaan dan seluruh rakyat Bayern. Tradisi pacuan kuda setiap
tahun menjadi cikal bakal Oktoberfest, namun saat ini sudah tak lagi
diperlombakan. Pondok-pondok bir kecil digantikan dengan tenda-tenda minuman
pada tahun 1896. Selanjutnya, pertunjukkan hewan ternak dan pawai dengan korsel
ditambahkan. Apakah karena kebetulan atau sengaja, pesta pernikahan putra mahkota
tersebut bertepatan dengan kegiatan mengosongkan penyimpanan bir musim semi untuk
membuat bir musim gugur.
Cara
mudah membuat surat untuk penerima lebih dari 10 orang.
-
Buatlah terlebih dahulu surat. Seperti contoh di bawah ini
-
Dan simpan daftar nama dan alamat tadi di dalam folder tersebut,
dan berikan penanda nama “Daftar nama”. Seperti ini
Jika sudah selesai, mari kita masuk ke tahap inti. Anda harus berada
dilembar kerja surat Resmi yang anda buat tadi.
1. Pertama anda harus membuka Toolbar Mallings. Kemudian klik Star Mail Merge setelah itu klik Step by step mail merge, seperti dibawah ini
1. Pertama anda harus membuka Toolbar Mallings. Kemudian klik Star Mail Merge setelah itu klik Step by step mail merge, seperti dibawah ini
2. Dan akan
muncul seperti ini
4. Kemudian next lagi !
5. Selanjutnya klik browser
6. Kemudian akan muncul jendela seperti ini
8. Selanjutnya klik ‘Next Write Letter’
9. Lalu klik ‘more items’ untuk memasukkan Nama dan alamat. Klik tempat yang akan dituliskan Nama dan Alamat. Seperti ini
Dan
alamatnya, seperti ini
10. Jika anda ingin melihat hasil klik ‘next priview your letters’
Klik ‘Next record untuk melihat semua hasilnya
-
Berikut ini variasi ujaran yang dapat digunakan untuk
mengungkapkan terima kasih
* Dangke (dangke)
Terima kasih
· * Danke schön (dangke
syuen)
Terima kasih banyak.
· * Danke sehr (dangke zeer)
Terima kasih banyak.
· * Tausend dan (tauzent
dang)
Beribu terima kasih.
· * Herzlichen
Dank
(hertslikhen dangk)
Terima kasih banyak.
· * Meinen
besten Dank ( mainen bezten dangk)
Terima kasih saya yang sebanyak-banyaknya.
· * Meinen
verbindlisten Dank (main ferbindlizten dangk)
Terima kasih sebesar-besarnya.
· * Ich weiẞ gar nicht, wie ich mich bedamken soll. (ikh vais
gar nikh, wii ikht mikht bedangken soll)
Saya tidak tahu bagaimana saya harus berterima kasih.
· * Ich danke
Ihnen herzlich. (ikh dangke iinen hertslikh)
Saya sanga berterima kasih kepada anda.
· *Ich
danke dir ( ikh
dangke dir)
Saya sangat berterima kasih kepadamu.
· * Ich bin dir
sehr dankbar ( ikh bin dir zeer dangbar)
Saya sangat berterima kasih kepadamu.
-
Berikut cara membalas Ucapan terima kasih :
· * Bitte (bite)
Sama-sama kembali.
· *Bitte sehr. (bite
syer)
Terima kasih kembali.
· * Bitte schön
Terima kasih kembali.
· * Nicht zu
danken
! (nikht tsu dangke)
Tidak apa-apa !
· * Gern
geschehen ! (gern gesyeyen)
Dengan senang hati.
· * Das ist
selbstverständlich ! (das izz selpsferztentlikh!)
Sudah semestnya.
· * Das ist doch
eine Selbstverständlichkeit (das izt dokh aine zelbst-ferstentlih-kait)
Sudah sebagaimana mestinya.
Ø Contoh
percakapan
ü Diese Information hift micr wirklich. Ich danke dir für deine
Hilfe.
(diize informatsyon hilft miir virklikh. Ikh dangke dir fyur daine hilfe)
Informasi
ini sangat menolong saya. Saya berterima kasih atas bantuanmu.
§ Gern geschehen. Auf wiederhören. (gern gesyeyen. Auf
wiederheuren)
Dengan senag hati. Sampai jumpa